Sisu
- Sissejuhatus
- Lapsepõlv ja nooruk
- Koolitus ja varajane karjäär
- Teleris
- Londonis
- Tagasi Brasiiliasse
- Ajalooline kontekst
- Tunnistus
- Väidetav enesetapp
- Suur küsimus
- Loll
Sissejuhatus
Brasiilia sõjaväeline diktatuur jättis ühiskonnas palju märke, kuid see kahjustas peamiselt perioode, kes elasid ja võitlesid perioodi jooksul. Nende hulgas on üks tähtsamaid ajakirjanikke Vladimir Herzog, keda Brasiilia kommunistlik partei (PCB) võitles. Herzog piinati ja surmati 1975. aastal pärast armeele teatamist, et "selgitada" oma "kriminaalset" tegevust. Aja versioonis oleks ta teinud enesetapu.
Audalio Dantas |
Lapsepõlv ja nooruk
Vlado Herzog sündis 27. juunil 1937 endises Jugoslaavias (nüüd Horvaatias). Pärast II maailmasõda tuli ta Brasiilia koos oma vanemate Zigmundi ja Zora Herzogiga. Kuna nad olid juudi päritolu, kiusasid nad riiki, keda kontrollis natside Saksamaa. Veel sõja ajal põgenesid nad Itaaliasse, kus nad mõnedes linnades elasid salapäraselt. Alles pärast konflikti sisenesid nad São Paulosse.
Paljundamine www.transparencyinsport.org SalvestaKoolitus ja varajane karjäär
Vlado lõpetas filosoofia São Paulo ülikoolis (USP) 1959. aastal. Pärast lõpetamist hakkas ta töötama ajakirjanikuna mitmes ajakirjandusagentuuris. Ta töötas ajalehes "O Estado de S. Paulo", kus ta hakkas kirjutama "Vladimiriks", sest ta arvas, et tema nimi kõlas Brasiiliale kummaline. Seal oli ta üks juhtivaid reportereid meeskonnale, kes asutas uue föderaalse kapitali esimestel kuudel filiaali Brasilias. Lisaks töötas ta 1965. aastani, kui ta lahkus ettevõttest, toimetaja ja aruandluse juht.
Paljundamine www.transparencyinsport.org Salvesta
Teleris
1963. aastal, kui töötas "Püha Pauluse osariigis", liitus Herzog televisiooniajakirjandusega. Ta tegutses TV-Excelsiori (endine São Paulo kanal 9) igapäevase televisiooniuuenduse "Show de Notícias" toimetaja ja sekretäri juures. Isegi kui ta uudiskirjast lahkus, jätkas Vladimir oma TV-karjääri investeerimist. 1965. aastal läks ta Inglismaale Londonisse, et töötada BBC Brasiilia teenistuses tootja ja ringhäälinguorganisatsioonina. Ta tegi koostööd ka Teabekeskuse kino- ja televisiooniosakonnaga, välisministeeriumi organiga, Brasiilia televisiooni programmide koostamisel ja esitlemisel Inglismaal.
Paljundamine www.transparencyinsport.org SalvestaLondonis
Kolm aastat Londonis võttis Herzog võimaluse oma televisiooni- ja filmioskuste uurimiseks ja täiustamiseks.Ta sai São Paulo haridusministri poolt määratud stipendiumi, et õppida BBC televisioonikeskuses "Overseas Students'i filmi ja televisiooni kursust". Õpingute ajal tegi ta praktikume ka BBC-TV erinevates osakondades.
Paljundamine www.transparencyinsport.org Salvesta
Tagasi Brasiiliasse
Brasiiliasse tagasi pöördudes töötas ta 1968. aastal ajakirjas "Visão" kultuurilise kirjastajana. 1972. aastal kutsuti ta juhtima äsja väljaantud televisiooni uudiste programmi Hora da Noticia TV Cultural São Paulos. Samal perioodil õpetas ta televisiooniajakirjandust Armando Álvares Penteado fondis ja USP kommunikatsiooni- ja kunstikoolis. Need olid Brasiilia diktatuuri "juhtivad aastad" ning tsensuur ja repressioonid olid peamiselt pressist rahul. Brasiilia kommunistliku partei (PCB) liikmena sai Vladimir režiimi vastase liikumise sõduriks.
Paljundamine www.transparencyinsport.org SalvestaAjalooline kontekst
1974. aastal sai kindral Ernesto Geisel presidendiks "poliitilise avatuse" kõnega (ajal, mil seda nimetati "distensioniks"). Praktikas tähendaks see tsensuuri vähendamist, piinamise väidete uurimist ja tsiviilosaluse suurendamist valitsuses. Kuid lisaks oponentide võitlusele parlamendivalimistel ja naftakriisile süüdistas kindral Ednardo D'Ávila Mello kommuniste, et neil oli sõjaväelisi sissetungijaid Sao Paulo valitsuses. Süsteemi rikke vältimiseks jätkusid repressioonid. Ohtu ähvardades hakkas armee infokeskus (CIE) peamiselt PCB-d uurima.
Salvesta see otsingTunnistus
1975. aasta oktoobris kutsus 2. armee Vlado tunnistama oma seostest PCB-ga. Sõjavägi süüdistas teda kuritegudes osalemisest, kuna partei oli ebaseaduslik. Ta osales teabeoperatsioonide üksuses - sisejulgeoleku operatsioonide keskuses (DOI-CODI, armee luure- ja repressioonibüroo) ning arreteeriti veel kahe ajakirjanikuga. Järgmisel päeval, 25, kui teda kutsuti tunnistama, eitas ta mingit seost PCB-ga. Vladimir Herzogit enam ei elatud.
Salvesta see otsingVäidetav enesetapp
25. oktoobril sai National Information Service (SNI) uudise, et ajakirjanik Vladimir Herzog oli enesetapu teinud. São Paulo tehnilise politsei koostatud aruande kohaselt oli ta riputanud ennast riietrihmaga - "vööri kombineeritud rihma", mis oli seotud 6-meetrise kõrgusega piirdega. Pole ruumi oma keha riputada, oleks ajakirjanik seisnud oma jalga maapinnal ja tema jalad painutatud, nagu on näidatud aruandele lisatud fotol.
Paljundamine www.transparencyinsport.org SalvestaSuur küsimus
Asi on selles, et DOI-CODI vangide hüpikaknas ei olnud turvavööd, mis eemaldati koos kingaeladega enne nende rakkudesse saatmist. Pealegi ei oleks ajakirjaniku (pildil näidatud) asendis võimalik riputada ennast. Vlado keha valmistanud rabi sõnul olid märgid, mis tõestasid piinamist, mille kaudu ta läks. Ajakirjanikud, keda arreteeriti koos temaga, George Duque Estrada ja Rodolfo Konder, väitsid, et on kuulnud sõdureid, kes andsid korraldusi, et saada elektripliit sel päeval.
Paljundamine www.transparencyinsport.org SalvestaLoll
Herzogi surm oli paljude muutuste katalüsaator. Juudid ei matta enesetapu oma surnuaias, vaid väljaspool seda. Kuid Vladimir maeti islami kalmistule, näidates kõigile, et ta ei usu valitsuse versiooni. Tema surmaülene religioosne tegu oli esimene suur demonstratsioon diktatuuri tavade vastu pärast AI-5 ja kogunes tuhandeid inimesi sees ja väljaspool São Paulos asuva katedraali. Protestid julgustasid teisi, kes nõrgendasid diktatuuri kuni selle lõpuni (1985). Vladimir surmajuhtumit aga parandati alles 2012. aastal ja öeldi, et „surm on põhjustatud vigastustest ja väärkohtlemisest, mis on kannatanud sõltuvalt 2. sõjaväe-SP-st (DOI-CODI)”.