Kuidas teada saada, kas perekonnanimi on juut

Autor: Peter Berry
Loomise Kuupäev: 13 August 2021
Värskenduse Kuupäev: 17 November 2024
Anonim
BAKHSH PILOV Buhhaaria juudid 1000-aastased RETSEPT KUIDAS VALMISTADA
Videot: BAKHSH PILOV Buhhaaria juudid 1000-aastased RETSEPT KUIDAS VALMISTADA

Sisu

Kui soovid kinnitada oma juudi esivanemate või kellegi teise, võite perekonnanime otsimisel leida vihjeid. Kuigi tüüpiline juudi perekonnanimi ei tähenda tingimata seda, et inimene on juudi, on see edasiste uuringute lähtepunktiks. Juudi perekonnanimed pärinevad erinevatest allikatest, sealhulgas perekonnast, päritoluriigist ja riigi keelest. Juudi kogukond jaguneb tänapäeval juutide Ashkenazi ja Sephardi vahel (nende väikeste populatsioonidega, kes ei kuulu ühegi nende kogukondade hulka) ja nende perekonnanimed on erinevad.


Juhised

Genealoogia uurijad saavad juudi esivanemate avastamiseks leida juudi perekonnanimed (Jupiterimages / Brand X pildid / Getty Images)

  1. Küsi, kas perekonnal on Coheni või Levi preestriperekonna kuulumise traditsioon. Nimed Cohen ja Levi näitavad peaaegu alati juudi esivanemate ja teiste nende perekondade nimede nime, nagu Katz, Asoulin, Kahan, Kaplan ja Kagan.

  2. Otsige nime nimi. Mõned juudi perekonnanimed pärinevad heebrea juurest. Juudi nimi "Rappeport" pärineb selle isiku esimesest kutsealast ja asukohast, kes on Puerto (linna Itaalia linn, kus ta elas) arst ("heebrea keeles"). "Hyams" pärineb heebreakeelsest sõnast "Chaim", mis tähendab "elu".

  3. Vaadake Hispaania ja Portugali perekonnanime. Mõned juudi perekonnad muutusid inkvisitsiooni ajal kristluseks ja inimesed seostavad neid nimesid „Marrano” omadega või muundatakse jõuga. Mõned nende perekondade järeltulijad on tagasi pöördunud judaismi. Marranose võimalikud nimed on muu hulgas Delgado, Ayala, Gomez, Nunes, Febos ja Henriques.


  4. Otsige nime tähendust või näitab see geograafilist asukohta.Kui Austria impeerium hakkas juudi tellima perekonnanime 18. sajandi lõpus, kasutasid paljud juudid oma kodulinnu, omadust või kutsealasid peegeldavaid nimesid. Nimi "Sandler" tähistab kingajat, "Klein" tähendab saksa keeles "väikest" ja nimi "Berliin" osutab sageli sellele, et inimene tuli sellelt linnalt.

  5. Märkige sõna lõpus sõna "poeg". Heebrea sõna "Ben" tähendab "poega". Paljud Euroopa juudid võtsid vastu perekonnanime, mis osutas nende vanemate nimedele, nagu Abramson, Isaacson ja Jacobson. Sefardi juudid kasutavad heebrea keelt "Ben" isegi siis, kui nad elavad Vahemeres, Aafrikas või Aasia riikides. Ben-Avraham, Ben-Yitzhak või Ben-Ya'akov, Iisraeli peaminister David Ben Gurion tõlkis oma perekonnanime "David, Gurioni poeg".


Mida sa vajad

  • Heebrea-inglise sõnaraamat