Sisu
Jaapani keel koosneb kolme erineva tähestiku kombinatsioonist: "kanji", mida peetakse sageli hiina ideogrammide lihtsustatud versiooniks; "hiragana", mida kasutatakse silpide kujutamiseks ja kanji lugemise suunamiseks; ja "katana", mida kasutatakse võõrsõnade kujutamiseks. Nende sümbolite ideograafiline olemus on võtnud populaarseks graafilised vormid, nagu t-särgid ja tätoveeringud. Allolev nimekiri sisaldab mõningaid kõige populaarsemaid kanji ja nende vastavaid tõlkeid.
Loend 1
天使 (bi): ilu 大 (dai): suur 鳥 (tori): lind 刃 (ha): tera 仏 教 (bukkyō): budism 武士道 (bushido): sõna otseses mõttes "tee samurai, "on samurai conduct (ko) käitumisjuhend: laps 勇 気 (yuuki): julgus
2. nimekiri
死 (yi): 死 (yi): 死 (yi): 死 (死): 死(kami): jumal 良 (yo): hea 幸福 (kōfuku): õnne kok (kokoro): süda
3. nimekiri
本 (本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本 本ame): vihma 武士 (bushi): samurai
Nimekiri 4
将軍 (shogun): sõna otseses mõttes "armee ülem";空 (空 水 x x x x x x x x x x x x x x) (kaze): tuul 女 (onna): naine zen (zen): zen (meditatsioon)
Huvitavad faktid
Enamikul kanjidel on kaks või enam lugemisviisi: jaapani ja hiina. Hinnanguliselt on 50 000 kanji, kuid Jaapani kirjanduse kirjutamiseks kulub vaid umbes 2000.