Sisu
- Madarim
- Araabia keel
- Poola keel
- Ungari keel
- Soome keel
- Vene keel
- Jaapani keel
- Eesti keel
- Islandi keel
- Inglise keel
Maailmade sadade keelte hulgas on lühike nimekiri neist, keda peetakse kõige raskemini õppitavaks. Põhjuseks võib olla nende keelte grammatilised reeglid, keerukas sõnavara või mittefoneetiline kirjutamine. On üksmeel, et neid on palju raskem õppida kui paljud teised.
Madarim
Väike lahknevus paigutuses võib sümboliseerida Hiina tähemärkide erinevust. Mandariini räägitakse ka neljas toonis, mis erinevad ainult väikestest pigi (kõrge või madala heliga) muutustest ja hääldusest. On ka palju homofoone: sama foneme võib sõltuvalt kontekstist olla täiesti erinev.
Araabia keel
Grammatika on üks peamisi takistusi araabia keele õppijatele. Näiteks kasutab araabia pigem verb-objekt-objekti, mitte subjekti-verb-objekti. Lisaks on olemas kolm mitmekesisuse taset: ainsus, kahekordne ja mitmuses. Käsitsikirjas on enamik tähti nelja erineva kujuga, sõltuvalt nende asukohast sõnas.
Poola keel
Poola peamine raskus on tema tähestikus, mis on Ladina lähedale mõnedes erinevustes. Sarnaselt ladina keelega on poola keel keelt, kasutades seitse juhtumit, et määratleda nimisõnade kasutamine lauses. Nende raskusastme näitaja ilmneb noorte seas. Enamik inimesi ei räägi poola keelt enne kui nad on 16-aastased.
Ungari keel
Nagu ka teistes Euroopa keeltes, ei erista ungari keelt sugude vahel. Samuti on see "aglutinatiivne", see tähendab, et see sõltub suuresti eesliidestest ja sufiksitest, mis tähistavad erinevaid tähendusi. Ungari keel on ka üks kõige keelelisemaid keeli: nimisõnad võivad sõltuvalt deklinatsioonist moodustada kuni 238 vormi.
Soome keel
Soome on väga foneetiline keel. Sõna konstrueerimise reeglid määravad tähtede heli. Näiteks on täishäälikud foneetiliselt jagatud kahte klassi. Reegel ütleb, et sõna võib sisaldada ainult sama klassi vokaale. Üliõpilane peab õppima ka konsonantheli eristamiseks. Näiteks helid "p", "t" ja "k" on peatuskononandid ja nende kasutamine järgib konkreetseid reegleid.
Vene keel
Vene sõnavara on eriti keeruline, sest sõnad on loodud mitmel viisil. Eesliite või järelliite lisamine muudab sõna sõna täielikult. Vene keel on ka oma kaashäälikute paaride tõttu lihtne: lihtne ja palataliseeritud. Nende kahe eristamine toimub sõna teatud helide rõhutamisega.
Jaapani keel
Jaapani tähemärkide süsteemi kasutatakse erinevate sõnade esitamiseks. Sellel keelel on umbes 10 000 kuni 15 000 tähemärki ilma lihtsate mnemonismitehnikateta selle salvestamiseks. Samuti on sellel kaks silbilist süsteemi: katakana rõhutamiseks ja hiragana grammatiliste elementide jaoks.
Eesti keel
Eesti keeles on grammatilises süsteemis 12 erinevat juhtumit. Juhtum tähendab sõna kasutamist, mis põhineb selle kasutamisel lauses. Samuti on vahet "isikuteta" teemadel - määramata teema. Konkreetseid vorme tuleks kasutada siis, kui isikupäratu teema sooritab toimingu.
Islandi keel
Islandi keel on eriti raske, sest see jäi suures osas arhailiseks. Sõnad ei ole muutunud kaasaegsemaks kasutuseks. Selle tulemusena ei saa paljud islandi sõnad kergesti tõlkida. Seetõttu ei ole Islandi õppijatel tavaliselt muud valikut kui õppida, kuulates emakeelena kõnelejaid.
Inglise keel
Saksa keelel on palju hälbeid nii nimisõnade kui ka verbide puhul. Põhinimetused sisaldavad nelja juhtumit ja kolme erinevat žanrit. Sellel keelel on ka mitu infinitiivi, mis tekitab potentsiaali luua iga lause lõpus pikk verbide ahelad. Seda seetõttu, et tegusõnad on paigutatud allklauslite lõpus ja nendele tegusõnadele tuleb lisada lõpmatuid.