Sisu
Prantsuse keel on uus-ladina keel, millel on portugali keelega palju ühist. Vaatamata sellele võib selles keeles sünnipäevapeole kutse tegemine olla hirmutav ülesanne. Internetist saadaolevate kutsete ja tööriistade näited võivad selle väljakutse ületamiseks olla väga kasulikud.
Kohandage valmis kutse
Samm 1
Kopeerige järgmine valem:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Kuupäev: Heure: Lieu: R.S.V.P:
2. samm
Alustage kutset, kirjutades külalise nimi sõna "cher" juurde, mis tähendab "kallis". Lisage koma oma sõbra nime järele.
3. samm
Pange peo kuupäev sõna "kuupäev" kõrvale. Kasutage Euroopa standardit. Kui sündmus on 3. septembril 2014, kirjutage "3.9.2014".
4. samm
Kirjutage "Heure" juurde aeg, mil pidu algab. Näiteks 14:00. Euroopas pole kombeks öelda 14.00.
5. samm
Pange peo toimumise koha aadress sõnast "Lieu" paremale asuvasse ruumi.
6. samm
Pange oma telefoninumber lühendi "R.S.V.P" juurde.
Veebitõlge
Samm 1
Klõpsake linki Google Translate või Yahoo Babelfish.
2. samm
Valige suvand "Tõlgi portugali keelest prantsuse keelde".
3. samm
Sisestage oma sünnipäevakutse tekstikasti sisu ja klõpsake nuppu "Tõlgi". Varsti ilmub teksti prantsuskeelne versioon.