Sisu
- Juhised
- Keelte Assotsiatsioon (MLA)
- Ameerika psühholoogiline ühendus (APA)
- Chicago stiili käsiraamat
- Kuidas
- Mida sa vajad
Teadus- ja ülikooliuuringutes on väga oluline allikate tsiteerimine. Allikate ja tsitaatide väljajätmine võib viia plagieerimise ja madalate klasside tekkeni. Koolitoodetes on Brasiilias enim kasutatud ABNT tehnilisi standardeid, kuid kasutatakse ka MLA, APA ja Chicago tehnilisi standardeid. Nendes meetodites on ühe algse autori tsitaat otsesem, kuid muutub raskemaks, kui raamat on tõlge.
Juhised
-
Sisestage tekstis olevate tsitaatide jaoks sulgudes olevad originaalse autori lehe perekonnanimi ja number.
-
Valmistage MLA-stiili viitleht. Et viidata tööle, sisestage algse autori perekonnanimi, sisestage komaga, seejärel sisestage eesnimi ja keskmine algtekst. Lisage ajavahemik. Sisestage kogu ametinimetus, millele järgneb periood. Seejärel kirjuta "Trad" (portugali keeles) või "Trans" (teoste puhul inglise keeles) ja kirjuta tõlkija täielik nimi ja kirjuta punkt. Lisage käärsoolega eraldatud redaktori asukoht ja nimi. Pane nime järel komaga. Lõpuks lisage avaldamisaasta.
-
Vaadake Juan Rulfo raamatut "The Burning Plain ja teised lood" järgmiselt: Rulfo, Juan. Burning Plain ja muud lood. Trans. George D. Schade. Austin: University of Texas Press, 1971. Allkirjastage raamatu pealkiri.
Keelte Assotsiatsioon (MLA)
-
Lisage tekstis tsitaadid, kirjutades algse autori perekonnanime, millele järgneb koma ja seejärel lühend "p". ja tsitaadi leheküljenumber. Pange kogu tsitaat sulgudes.
-
Loo viidatud tööde viide lehekülg. Sisestage algse autori nimi, millele järgneb koma ja esimese ja keskmise nime initsiaalid. Sisestage periood. Pange avaldamise aasta sulgudes. Sisestage raamatu täielik pealkiri. Sulgudes kirjutage tõlkija täielik nimi, millele järgneb koma ja termin "Trans" või "Trad". Sisestage teine punkt väljaspool sulgusid. Sisestage käärsoolega eraldatud redaktori asukoht ja nimi. Lõpuks sisestage "Originaaltöö avaldatud" või "Algtekst avaldatud" inglise keeles tehtud tööde jaoks ja lisage õige kuupäev. Sulgege sulgud ja sisestage periood.
-
Vormindage tsitaat, tõstes esile raamatu pealkirja allajoonitud või kaldkirjas. Nõuetekohaselt vormindatud raamatud järgivad seda näidet: Rulfo, A. (1971). Burning Plain ja muud lood. George D. Schade, Trans.). Austin: University of Texas Press. (Originaaltöö avaldatud 1967).
Ameerika psühholoogiline ühendus (APA)
-
Kasutage artiklites esitatud teabe tsiteerimiseks joonealuseid märkusi või märkmeid. Sisestage algse autori täielik nimi, millele järgneb koma ja raamatu täielik pealkiri. Sisestage "trans" või "trad" ja tõlkija täielik nimi. Pange kirjastaja asukoht, käärsool ja kirjastaja nimi sulgudes ja lisage sulgudesse koma. Lisage lehekülje number. Sellise stiili kohaselt on nõuetekohaselt tsiteeritud joonealune märkus selline: 1. Juan Rulfo, Burning Plain ja teised lood, trans. George D. Schade (Austin: University of Texas Press, 1971), 62-63.
-
Pärast esimest tsitaati võidakse märkust sama allika kohta täiendavate viidetega vähendada. Lisage algse autori perekonnanimi, millele järgneb koma, pealkirja lühendatud versioon, millele järgneb koma ja leheküljenumber.
-
Pange teose pealkiri kaldkirjas ja nummerdage iga kirje kasvavas järjekorras.
-
Looge viited lehele. Lisage algsete autorite perekonnanimi, millele järgneb koma ja esimene ja teine nimi. Sisestage raamatu täielik pealkiri kaldkirjas. Tüüp "Tõlgitud" või "Tõlgitud", kui töö on inglise keeles ja sisaldab tõlkija täielikku nime. Lõpuks sisestage väljaande asukoht, millele järgneb käärsool, kirjastaja nimi, millele järgneb koma ja avaldamise aasta. Näiteks: Rulfo, Juan. Burning Plain ja muud lood. Tõlkinud George D. Schade. Austin: University of Texas Press, 1971.
Chicago stiili käsiraamat
Kuidas
- Korraldage alati viidatud teosed tähestikulises järjekorras.
- Kui te ei tea töö postitamiskuupäeva, tippige "S.d" või "n.d"
Mida sa vajad
- Sõna töötlemise programm